-
1 чёткая граница
Чёткая граница-- Cavitation results in an abrupt demarcation between the cavitating and noncavitating characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чёткая граница
-
2 нечёткая граница
1) Robots: fuzzy boundary2) Makarov: indeterminate limit -
3 сумеречная зона (нечёткая граница)
сумеречная зона (нечёткая граница)אֵזוֹר דִימדוּמִים ז'Русско-ивритский словарь > сумеречная зона (нечёткая граница)
-
4 нечёткая граница повреждения
General subject: indistinct border of lesionУниверсальный русско-английский словарь > нечёткая граница повреждения
-
5 граница
•We should establish a strict line of demarcation (or dividing line) between mechanics' work and the work of mechanics' helpers.
•The dashed line indicates the demarcation (or boundary) between these two regions.
* * *Граница -- bound (предельное значение); boundary (линия раздела); interface (поверхность раздела); borderline (разграничивающая кривая); extreme (диапазона)These plots are useful in establishing bounds on anticipated design loads.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граница
-
6 boundary
граница; контакт; межа; линия раздела
compromise boundary компромиссная граница
concentration boundary граница концентрации
converging plates boundary граница между сходящимися плитами
core-mantle boundary граница ядра и оболочки Земли
crystal boundary ограничение кристалла
diverging plate boundary дивергентная граница плит
geological boundary геологическая граница
glacial boundary граница оледенения
gradational boundary постепенная граница (между слоями пород и т. п.)
isolithic boundary зона, разделяющая породы с зернистостью разного размера
leneage boundary поверхность с плоскостными дефектами
М-boundary граница поверхности Мохоровичича
mutual boundary общая граница (между породами и т. п.)
nonmirror boundary незеркальная граница
permeative boundary расплывчатая [нечёткая] граница (между слоями пород и т. п.)
phase boundary граница фазы
transform plate boundary трансформная граница плит
transition boundary переходная граница
* * * -
7 fließende Grenze
-
8 scharfe Grenze
-
9 indeterminate limit
-
10 чёткий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чёткий
-
11 fuzzy boundary
Робототехника: нечёткая граница, размытая граница -
12 indeterminate
[͵ındıʹtɜ:mınıt] a1. 1) неопределённый, неясный, смутный; неопределимыйindeterminate adjectives - грам. неопределённые прилагательные
indeterminate limit - неопределённая /неопределимая, нечёткая/ граница
2) с.-х. недетерминантный ( о сорте)2. нерешённый; неокончательныйindeterminate sentence - юр. приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключённого
3. нерешительный -
13 indistinct border of lesion
Англо-русский офтальмологический словарь > indistinct border of lesion
-
14 indistinct border of lesion
Общая лексика: нечёткая граница поврежденияУниверсальный англо-русский словарь > indistinct border of lesion
-
15 אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]
אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]район, зонаאֵזוֹר דִימדוּמִים«сумеречная зона» (нечёткая граница)אֵזוֹר הַחוֹףприбрежная полосаאֵזוֹר חִיוּגрайон с одним телефонным кодомאֵזוֹר תַעֲשִׂייָהпромышленная зона -
16 אֵזוֹר דִימדוּמִים
אֵזוֹר דִימדוּמִים«сумеречная зона» (нечёткая граница)אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]район, зонаאֵזוֹר הַחוֹףприбрежная полосаאֵזוֹר חִיוּגрайон с одним телефонным кодомאֵזוֹר תַעֲשִׂייָהпромышленная зона -
17 אֵזוֹר הַחוֹף
אֵזוֹר הַחוֹףприбрежная полосаאֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]район, зонаאֵזוֹר דִימדוּמִים«сумеречная зона» (нечёткая граница)אֵזוֹר חִיוּגрайон с одним телефонным кодомאֵזוֹר תַעֲשִׂייָהпромышленная зона -
18 אֵזוֹר חִיוּג
אֵזוֹר חִיוּגрайон с одним телефонным кодомאֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]район, зонаאֵזוֹר דִימדוּמִים«сумеречная зона» (нечёткая граница)אֵזוֹר הַחוֹףприбрежная полосаאֵזוֹר תַעֲשִׂייָהпромышленная зона -
19 אֵזוֹר תַעֲשִׂייָה
אֵזוֹר תַעֲשִׂייָהпромышленная зонаאֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]район, зонаאֵזוֹר דִימדוּמִים«сумеречная зона» (нечёткая граница)אֵזוֹר הַחוֹףприбрежная полосаאֵזוֹר חִיוּגрайон с одним телефонным кодом -
20 אֲזוֹרִים
אֲזוֹרִיםאֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]район, зонаאֵזוֹר דִימדוּמִים«сумеречная зона» (нечёткая граница)אֵזוֹר הַחוֹףприбрежная полосаאֵזוֹר חִיוּגрайон с одним телефонным кодомאֵזוֹר תַעֲשִׂייָהпромышленная зона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Языковая граница — Языковая граница условная линия связывающая постоянные населённые пункты, расположенные по краям ареала распространения двух неблизкородственных языков (например, нефиксированная и постепенно исчезающая Мозельская языковая граница и… … Википедия
Большой пёстрый дятел — Большой пёстрый дятел … Википедия
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
Опера — (итал. opera, букв. труд, дело, сочинение) род муз. драм. произведения. О. основана на синтезе слова, сценич. действия и музыки. В отличие от разл. видов драм. т ра, где музыка выполняет служебные, прикладные функции, в О. она становится… … Музыкальная энциклопедия
Рефрактометрия — (от лат. refractus преломленный и... метрия (См. …метрия) раздел оптической техники, посвященный методам и средствам измерения преломления показателей (См. Преломления показатель) (ПП) твёрдых, жидких и газообразных сред в различных… … Большая советская энциклопедия
Ливан — Ливанская Республика الجمهورية اللبنانية аль Джумхурийя аль Любнанийя … Википедия
Полевой лунь — ? Полевой лунь Взрослая самка … Википедия
Лунь обыкновенный — ? Полевой лунь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Лунь полевой — ? Полевой лунь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Обыкновенный лунь — ? Полевой лунь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Гангрена — (греч. gangraina) «антонов огонь», омертвение (некроз) какого либо участка тела или органа с характерным изменением его окраски от синеватой до бурой или чёрной. Г. развивается при прекращении или резком ограничении поступления к тканям… … Большая советская энциклопедия
